Časté dotazy

Prosím, neváhejte kdykoliv zaslat svůj nový dotaz. Chcete-li otevřít odbornou diskuzi, navštivte Fórum.

Můj profil

Jak funguje Automatické přihlašování?

Jak lze nastavit zasílání poptávek v mých směrech překladu?

Jak mohu využít Fórum?

Jak opravit chybně zadaný telefon a e-mail?

Jak přidám ke svému profilu svou fotografii?

Jak vložím do svého profilu nebo smažu svůj životopis?

Je nastavení mých pracovních oborů při registraci důležité?

Kde najdu své identifikační číslo (ID)?

Lze nastavit odebírání nových témat a příspěvků ve Fóru?

Lze nějak změnit moje pracovní jazyky?

Proč je důležité maximálně využít vlastní profil?

Poptávky

Co když má být přidána poptávka z/do více jazyků?

Co když projeví o poptávku zájem více překladatelů?

Jak funguje přidávání poptávek?

Jak správně reagovat na poptávku?

Kolik poptávání stojí?

Lze zasílání poptávek na můj e-mail zastavit?

Musím se zaregistrovat, abych mohl poptávat jazykové služby?

Proč je nejlepší použít funkci Rychlá odpověď?

Proč mi nechodí poptávky e-mailem?

Přišla mi poptávka, ale systém hlásí "Chyba: Poptávka [ID ...] již není platná", co to znamená?

Registrace

Jak mohu svou registraci v systému ukončit?

Jak prodloužím dobu své registrace?

Jak se stanu registrovaným překladatelem/tlumočníkem/lektorem?

Jaké jsou výhody registrace v systému eBabylon?

Kdo se může stát registrovaným překladatelem/tlumočníkem?

Moje registrace je platná, ale nevidím kontakt na poptávajícího?

Moje registrace není platná, co to znamená?

Ceny

Jak probíhá samotná platba za provedený překlad?

Jaké jsou skutečné náklady na registraci?

Jakou provizi z normostrany si bude provozovatel účtovat?

Neplatiči – co mám dělat, když poptávající nezaplatí?

Servis a administrace

Co mám dělat, když mi nechodí e-maily z portálu eBabylon?

Jak Vás kontaktuji?

Zapomněl jsem své přihlašovací údaje, co mám dělat?

Obecné

Jak lze jednoduše vysvětlit funkci poptávkového systému eBabylon?

Jaké jsou všeobecné podmínky používání systému eBabylon?

Dobrý překlad z aj-čj a naopak

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2023: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!