Časté dotazy

Víte, že mít v profilu fotku a zadat 1 poptávku = bezplatné zobrazování? Více na Zviditelnění překladatelů

Proč je důležité maximálně využít vlastní profil?

Protože Váš kompletně vyplněný Profil je rozhodně Vaší konkurenční výhodou. Pro Poptávajícího je to velmi důležitý zdroj informací, protože když se rozhoduje, koho z došlých nabídek zvolit, hledá nějaký důkaz o Vaší kvalifikaci pro danou Poptávku. A každý registrovaný překladatel je zodpovědný za správnost a úplnost svého osobního profilu v systému eBabylon.

Nejdůležitější je samozřejmě vyplnění funkční E-mailové adresy pro zasílání poptávek a zvolení minimálně jednoho a maximálně osmi pracovních jazykových směrů překladu/tlumočení.

Profil obsahuje tyto údaje:

  • Profil (Město, Telefon, Skype, Další kontakt (ICQ, atd.), Web, Životopis, Cenové rozpětí, Hodnocení)
  • Stručné představení (prostor pro krátkou textovou propagaci Vašich kvalit)
  • Jazykové dovednosti (až osm pracovních směrů i s orientačním údajem o oboru) a Mateřský jazyk
  • Dodatečné informace (profesní, podnikatelské)
  • Hodnocení překladatele (kompletní přehled všech obdržených hodnocení včetně komentářů)
  • Statistika (statistické údaje o překladateli a jeho profilu)

Část s názvem Další Vám dává praktické možnosti:

  • Vaše vlastní adresa Profilu překladatele (těm z Vás, kteří ještě nemají osobní internetové stránky vytvoří tato funkce adresu s odkazem na Váš Profil v systému eBabylon, ve kterém se Váš potenciální klient dozví klíčové informace (máte-li Profil kompletní a aktuální). Tvar adresy je na Vás: www.ebabylon.cz/vaseslova s tím, že jsou povoleny písmena bez diakritiky, čísla, pomlčky a podtržítka (např. www.ebabylon.cz/petr_borovicka)
  • Vaše cenové rozpětí (napište v jakých cenách pracujete)
  • Odběr příspěvků Fóra do Vašeho e-mailu (zatrhněte a nové příspěvky Vám budou chodit samy)
  • Dodatečné informace o Vašich možnostech a schopnostech (zatrhněte věty, které o Vás platí, pro Poptávající jsou tyto informace důležité)

Vše ve svém Profilu můžete měnit, stačí se přihlásit a kliknout na Upravit profil (části Profil, Jazyky, Změna hesla, Fotografie, Životopis, Další nastavení)

Zpět na seznam otázek

Další otázky v kategorii

Jak funguje Automatické přihlašování?
Jak lze nastavit zasílání poptávek v mých směrech překladu?
Jak mohu využít Fórum?
Jak opravit chybně zadaný telefon a e-mail?
Jak přidám ke svému profilu svou fotografii?
Jak vložím do svého profilu nebo smažu svůj životopis?
Je nastavení mých pracovních oborů při registraci důležité?
Kde najdu své identifikační číslo (ID)?
Lze nastavit odebírání nových témat a příspěvků ve Fóru?
Lze nějak změnit moje pracovní jazyky?

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2017: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Skočte po 10% slevě na všechny TRADOSy! Navštivte Obchod a udělejte si radost!