Fórum - příspěvky

Krize

Zpět na seznam témat

Text tématu

Dobrý den všem,

i když toto slovo slýcháme dnes a dennně a určitě bychom se rádi bavili o něčem jiném. Je to bohužel téma aktuální, proto by mě zajímalo, jak vnímáte dnešní ekonomickou situaci a zda vás to již ovlivňilo, příp. do jaké míry.

Ing. Alice Šerá	9.4.2009, 12:57
Asi jsem opravdu v krizi, samozřejmě "denně" a "ovlivnilo".

Mgr. Petr Borovička	6.6.2009, 23:24
Zpočátku se mi zdálo, že překladatelství je obor, který krize nepoznamenává, ale vypadá to, že s ubývajícími zahraničními akvititami firem a veřejnosti je zájem o tyto služby mírně menší. A už nějakou dobu přemýšlím, jak by se eBabylon měl zachovat protikrizově. Co byste řekla (co byste všichni říkali) tomu, že bych zmapoval překladatele s platnou registrací, kterým se ještě nedostala žádná poptávka a po určitou dobu se osobně svým poptáváním snažil každému z těchto překladatelů jednu poptávku svěřit a tím by si vydělali na svou investici do registračního poplatku (brzké splacení této investice je jednou z mých - v mnoha osobních e-mailech citovaných - priorit).

Mgr. Petr Borovička	14.6.2009, 21:05
Ještě podotýkám, že připravuji jistá protikrizová a proebabylonská opatření, brzy pošlu Hromadný e-mail.

Ing. Alice Šerá	19.6.2009, 20:47
Myslím, že je to dobrý nápad.

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2023: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!