Bc. Marie Přibylová
Bc. Marie Přibylová
 Web: |
Přejít na web | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Životopis: |
Stahujte zde | |||||||
 Hodnocení: |
Procházet hodnocení | |||||||
| Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Jsem absolventka bakalářského programu Angličtina a Francouzština pro mezikulturní komunikaci. V současné době dokončuji magisterský program Tlumočnictví: angličtina – čeština a Tlumočnictví: francouzština – čeština. Tlumočení a překlad pro mne nejsou pouze pracovní činností, nýbrž skutečným koníčkem. Mám zkušenosti s různými typy překladu (od komerčního po literární) a tlumočení (od konferenčního po komunitní. Kromě angličtiny a francouzštiny hovořím plynně švédsky a slovensky, dokonalá znalost mateřštiny, cit pro stylistiku a jazykovou správnost, znalost profesní etiky a orientace v problematice překladatelství a tlumočnictví jsou samozřejmostí.
K překladům i k tlumočení přistupuji s nadšením, s maximální snahou o preciznost a především o funkčnost textu.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
| Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
|---|---|---|
| čeština | angličtina | - |
| angličtina | čeština | - |
| švédština | čeština | - |
| francouzština | čeština | - |
| slovenština | čeština | - |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
Hodnocení překladatele
Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.
Statistika
| Přihlášení: |
8 |
|---|---|
| Poptávky: |
0 |
| Návštěvy profilu: |
6404 |
 Datum registrace: |
18.8.2010, 14:35 |
| Datum konce platnosti: |
18.8.2010, 14:35 |
| Přibližný počet dní na serveru: |
5175 |
 Poptávání je snadné, zkuste to také! |
 Chcete tu být také? |
Chcete tu být také? |
Chcete tu být také? |