Víte, že eBabylon je vhodným místem i pro lektory cizích jazyků? Získejte nové možnosti! Více na Modul Lektoři

Fórum - příspěvky

Jak "naučit" trados studio 2011 segmenty ze starých překladů?

Zpět na seznam témat

Text tématu

Dobrý den, prosím o radu k sdl trados 2011: mám českou a anglickou verzi jistého manuálu, který jsem kdysi překládal. Lze trados 2011 „naučit“ segmenty z tohoto překladu z čj do aj? Vím, že jsem to uměl ve verzi 2007, ale teď nevím, kde to hledat, poradíte mi, prosím? Velice děkuji a zdravím.

Mgr. Stanislav Pokorný 29.2.2012, 10:46
Dělá se to stejně jako ve verzi 2007, tj. přes WinAlign. Ve Studiu zatím není nový aligner.
 
Nový příspěvek k tématu

Zprávy mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé.


Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!