Mgr. Stanislav Pokorný
Mgr. Stanislav Pokorný

![]() |
Brno | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
+420 733627169 | |||||||
![]() |
stpokorny | |||||||
![]() |
orders@preklad.eu | |||||||
![]() |
Přejít na web | |||||||
![]() |
Stahujte zde | |||||||
![]() |
2,- Kč/slovo předlohy | |||||||
![]() |
Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Tým překladatelů poskytující profesionální překladatelské a lokalizační služby za dostupné ceny. Využíváme nástroje k počítačové podpoře překladu SDL Trados (Suite + Studio Professional), StarTransit, Across i lokalizační aplikace SDL Passolo a RC WinTrans X8.
Stěžejní obory:
- gastronomie a hotelnictví
- informační technologie (HW a SW)
- lokalizace SW i webových stránek
- lokalizace internetových heren a klientských aplikací
- průmyslová strojní zařízení všeho druhu
- textilní průmysl
- automobilový průmysl.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština, slovenština.
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
angličtina | čeština | IT |
němčina | čeština | IT |
němčina | slovenština | technika |
čeština | slovenština | technika |
angličtina | čeština | technika |
němčina | čeština | technika |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
Hodnocení překladatele
Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.
Statistika
![]() |
55 |
---|---|
![]() |
0 |
![]() |
6107 |
![]() |
15.9.2007, 13:30 |
![]() |
23.6.2012, 12:00 |
![]() |
6411 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |