Fórum - příspěvky

vlastivědný

Text tématu

Milí kolegové,
skoro každé české město má nějaké "vlastivědné" muzeum a jiné "vlastivědné" libůstky. Nějaký nápad co s tím do angličtiny?
Díky, Irena

Ing. Miroslav Horáček	27.5.2011, 13:16
A co takhle "Museum of Local History and Art"?

Mgr. Irena Fridrichová	27.5.2011, 14:22
To zní dobře, díky za tip!

Ing. Renata Mánková, CSc.	27.5.2011, 16:00
Možná bych někdy použila slovo "vernacular" v nějakém spojení (vernacular art, v. architecture, atd. - podle potřeby). Třeba anglické materiály týkající se rožnovského skanzenu, tento výraz používají.

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!