Fórum - příspěvky

open plan spaces

Zpět na seznam témat

Text tématu

Dobrý den, prosím o pomoc s překladem výrazu " open plan spaces".... v kontechtu kitchens, bathrooms and open plan spaces. Angličina není můj hlavní jazyk, ale doufám, že pro angličtináře to bude malina.

Jana Sittová	14.10.2009, 12:16
myslím, že jste to vystihl přesně. Vím zhruba o co se jedná, ale nevěděla jsem, jak to co nejlépe a nejelegantněji vyjádřit v češtině. Děkuji mnohokrát. Jana Sittová

Registrace
Ztracené heslo

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!