Víte, že pro všechny zúčastněné strany v eBabylonu jsou závazné tyto podmínky? Více na Všeobecné podmínky

Fórum - příspěvky

Vymýšlení doménových jmen - němčina

Zpět na seznam témat

Text tématu

Dobrý den, kolegyně a kolegové polštináři a němčináři, obracím se na Vás s prosbou o pomoc s vymýšlením doménových jmen pro připravovaný projekt. Máte-li chuť a čas se zamyslet, přečtete si, prosím, komentář níže a přispějte svým nápadem. Zaplatit za Váš čas mohu eB kredity a předem děkuji.
Petr Borovička

Domény k projektu www.pracevnakupnimcentru.cz

Každý trh má jednu hlavní doménu a k tomu doplňující.

Na hlavní doméně je provozován celý systém a doplňující slouží k tomu, aby konkurence nemohla otevřít jednoduše podobný projekt na podobné doméně.

Cílem překladatele do polštiny a němčiny, je přijít na nejvhodnější hlavní doménu a k tomu vyjmenovat podobné doplňující, které se zaregistrují k hlavní doméně. Hlavní doména by měla být podobná doménám pracevnakupnimcentru.cz a jobsatmall.com, ale v žádném případě nemají jít doslovný překlad. Ta přidaná hodnota překladatele by měla být v tom, že se zamyslí, co v daném jazyce pro naše téma nejvíce vyhovuje v daném jazyce, k čemuž by měl prvně navštívit naše stránky.

Pro český trh zaregistrovaná hlavní doména www.pracevnakupnimcentru.cz
a k tomu doplňující:
pracevobchodnimcentru.cz
pracevoc.cz
pracevnc.cz
pracevnakupaku.cz
praceoc.cz

Pro anglicky mluvící země zaregistrovaná hlavní doména www.jobsatmall.com
a k tomu doplňující:
shoppingmalljobs.com
jobatmall.com
workatmall.com

Jitka Nekvindová 14.10.2019, 18:22
Dobrý den, klíčová slova v doméně nejsou tak důležitá, jak si myslíte. Důležitější je kvalitní obsah, použití klíčových slov v textu s různým okolí slov a pokud možno v jiném pořadí slov klíčové fráze, než kterou zákazníci budou zadávat. Tuto optimalizaci můžete pozorovat na mých stránkách a zkoumat dotazy jako výuka němčiny přes internet, online cvičebnice němčiny, překlady němčina Liberec.
 
Nový příspěvek k tématu

Zprávy mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé.


Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2020: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!