Zajímalo by mě, zda má někdo zkušenost s dodáním nekvalitního překladu od překladatele registrovaného v systému eBabylon. Jednou jsem zde v časové tísni zadávala poptávku na překlad, ovšem nad výsledkem jsem „zaplakala". Musela jsem překlad stejně přepracovat. Naštěstí nešlo o žádný velký rozsah. Svoje stanovisko jsem dotyčné překladatelce sdělila e-mailem. Původně jsem zamýšlela, že se zmíním v jejím hodnocení, ale nakonec mi to nepřišlo zcela fér: platí si registraci, a já bych ji svým negativním hodnocením nejspíš zcela odrovnala (tedy v rámci e-Babylonu. Pořád jsem se s tím však nějak nevyrovnala:-) Na druhou stranu však musím podotknout, že v dalších poptávkách jsem navázala velmi úspěšnou spolupráci.