Víte, že být členem eBabylonu přináší pro Vaše jazykové podnikání až desítky výhod? Více na Výhody registrace

Mgr. Roland Schür

Mgr. Roland Schür

Mgr. Roland Schür
Město: PRAHA
Telefon: 602303550
Web: Přejít na web
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 2 lidé

Představení

Zkušený dlouhletý tlumočník a překladatel Č-N a N-Č. Bilingvní mluvčí.

SOUDNÍ TLUMOČNÍK s kulatým razítkem.

Zejména kultura, umění, politika, společnost, ekonomika, reklama, marketing, obchod, bankovnictví, automobilový průmysl, smlouvy atd.

Řada referencí.

Jazykové dovednosti

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština němčina obchod
němčina čeština obchod

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • jsem soudní tlumočník/tlumočnice
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin

Hodnocení překladatele

Mgr. Jana Odehnalová   24.8.2011, 13:40
Jako bilingvní mluvčí má velice široký záběr, překlady dokonalé, komunikace vynikající. Doporučuji!
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Petr Borovička   25.2.2009, 23:51
Odevzdání kvalitního překladu z oboru léčivých rostlin dokazuje, že pan Schür má ve skutečnosti mnohem větší záběr, než výčet oborů uvedený v jeho profilu. Termíny a komunikace bez problémů.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 32
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 3417
Datum registrace: 17.8.2007, 16:12
Datum konce platnosti: 2.1.2011, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 6479

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!