Mgr. Petr Both
Mgr. Petr Both

![]() |
Brno | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
+420 604219956 | |||||||
![]() |
Přejít na web | |||||||
![]() |
Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Překladatel s ŽL od roku 2000. Odborně se specializuji na technické obory, zejména strojírenství, automotive, zbrojařství a elektrotechniku. Dobré zkušenosti mám i v oblasti práva a ekonomie.
Používám CAT nástroje - Wordfast a Trados.
Tlumočím konsekutivně i simultánně kombinaci čeština-italština.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
angličtina | čeština | technika |
italština | čeština | technika |
němčina | čeština | technika |
čeština | angličtina | ekonomie |
čeština | italština | právo |
čeština | němčina | průmysl |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
- jsem lektor cizích jazyků
- využívám eBabylon pro své podnikání
Hodnocení překladatele
Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.
Statistika
![]() |
13 |
---|---|
![]() |
0 |
![]() |
2541 |
![]() |
7.11.2014, 09:07 |
![]() |
8.2.2015, 12:00 |
![]() |
3836 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |