Víte, že eBabylon je český jazykový poptávkový systém i společenství českých profesionálů? Více na Představení

Mgr. Antonín Rozkopal

Mgr. Antonín Rozkopal

Mgr. Antonín Rozkopal
Město: Ludgeřovice
Telefon: +420 736464239
Skype: arolon9983
Další kontakt: +420 734585913 (náhr. č. mob. tel.)
Web: Přejít na web
Životopis: Stahujte zde
Cenové rozpětí: 200 až 390 Kč/NS, k ceně se připočítává 21 % DPH
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 2 lidé

Představení

Překladatel a korektor, něm.; angl., rus.j. Překlady technického a ekonomického obsahu pro různé firmy a agentury. Mj. zkušenost s překlady resp. korekturami legislativních dokumentů EU.

Zahraniční cesty: Německo, Polsko, Rakousko, Itálie, Izrael, Jižní Korea.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
němčina čeština -
čeština němčina -
angličtina čeština -
ruština čeština -
ruština němčina -

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)

Hodnocení překladatele

BOHEMIA Media & Services s.r.o.   3.9.2009, 03:43
S překladem z německého do českého jazyka jsem byl velmi spokojen. Spolupráce byla velmi dobrá a překlad byl dodán ve sjednanou dobu.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Petr Borovička   1.6.2009, 21:31
Bezproblémová spolupráce, překlad z RJ do ČJ jazykově i formálně na vysoké úrovni.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 238
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 3538
Datum registrace: 24.3.2009, 19:30
Datum konce platnosti: 31.3.2018, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3555

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Využijte slevy 35% na nové licence Freelance/Freelance Plus a 25% na upgrady těchto licencí. Využijte také 30% slevy na licence Professional/Pro­fessional Network a 25% na jejich upgrady. Slevy platí do 28.12.2018! Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2018: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!