PhDr. Eva Jančíková
PhDr. Eva Jančíková

![]() |
Zlín | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
778 440 392 | |||||||
![]() |
577 215 117 | |||||||
![]() |
Přejít na web | |||||||
![]() |
Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Překládám texty především technického zaměření, v kombinacích AJ/NJ/RJ-ČJ a ČJ-AJ/NJ, opírám se o zkušenosti dlouholeté praxe překladatelky v projektové firmě. Překládám běžnou firemní korespondenci, technické zprávy a textové části výkresové dokumentace, statické výpočty, smluvní a obchodní dokumenty apod. Podílela jsem se na zpracování projektů financovaných z fondů Evropské Unie.
Spolupracuji s individuálními zákazníky a agenturami, pro které překládám např. manuály k zařízením, bezpečnostní listy, firemní webové stránky apod.
Překlady Word, Excel, PowerPoint. CAT nástroj Memsource
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
angličtina | čeština | technika |
čeština | angličtina | technika |
němčina | čeština | technika |
čeština | němčina | technika |
ruština | čeština | technika |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
Hodnocení překladatele
Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.
Statistika
![]() |
64 |
---|---|
![]() |
0 |
![]() |
4960 |
![]() |
18.12.2008, 07:08 |
![]() |
30.10.2014, 12:00 |
![]() |
5952 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |