PhDr. Eva Jančíková

Víte, že se nemusíte pokaždé přihlašovat ručně? Jde to i snadněji! Více na Automatické přihlašování

PhDr. Eva Jančíková

PhDr. Eva Jančíková
Město: Zlín
Telefon: 778 440 392
Další kontakt: 577 215 117
Web: Přejít na web
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

Překládám texty především technického zaměření, v kombinacích AJ/NJ/RJ-ČJ a ČJ-AJ/NJ, opírám se o zkušenosti dlouholeté praxe překladatelky v projektové firmě. Překládám běžnou firemní korespondenci, technické zprávy a textové části výkresové dokumentace, statické výpočty, smluvní a obchodní dokumenty apod. Podílela jsem se na zpracování projektů financovaných z fondů Evropské Unie.
Spolupracuji s individuálními zákazníky a agenturami, pro které překládám např. manuály k zařízením, bezpečnostní listy, firemní webové stránky apod.

Překlady Word, Excel, PowerPoint. CAT nástroj Memsource

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
angličtina čeština technika
čeština angličtina technika
němčina čeština technika
čeština němčina technika
ruština čeština technika

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 64
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 3135
Datum registrace: 18.12.2008, 07:08
Datum konce platnosti: 30.10.2014, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3472

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2018: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Skočte po 10% slevě na všechny TRADOSy! Navštivte Obchod a udělejte si radost!