Mgr. Kateřina Brouk

Víte, že díky kreditnímu systému eB můžete hodně získat pro svou práci i osobní profil? Více na Kreditní systém

Mgr. Kateřina Brouk

Mgr. Kateřina Brouk
Město: Celá ČR i zahraničí
Telefon: 606 598 519
Skype: ajdasko
Web: Přejít na web
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 3 lidé

Představení

Překladatelka, redaktorka a korektorka na volné noze. Překládám nejrůznější obory, vedle obecných textů zejména právo, marketingové texty, knihy apod. Můj záběr je poměrně široký.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
španělština čeština -
angličtina čeština -
angličtina španělština -
čeština španělština -
slovenština čeština -
čeština angličtina -
španělština angličtina -

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Adam Havlín   7.9.2009, 12:55
S kvalitou a provedením překladu do španělštiny jsem byl spokojen, budu rád, pokud naše spolupráce bude pokračovat.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Lucie Kraglova - theBESTtranslation   15.6.2009, 08:10
Dekujeme za spolupraci a kvalitni a rychle preklady.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Martin Kůra - ABITURIENT.cz   11.3.2009, 14:55
Mohu potvrdit vysokou odbornou kvalitu u překladu do ES. Dobrá komunikace.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 184
Poptávky: 3
Návštěvy profilu: 7299
Datum registrace: 5.12.2007, 09:04
Datum konce platnosti: 3.7.2018, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3884

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2018: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Skočte po 10% slevě na všechny TRADOSy! Navštivte Obchod a udělejte si radost!