Víte, že díky kreditnímu systému eB můžete hodně získat pro svou práci i osobní profil? Více na Kreditní systém

Pavlína Bromová

Pavlína Bromová

Pavlína Bromová
Město: České Budějovice
Telefon: 607182831
Web: Přejít na web
Životopis: Stahujte zde
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

Jsem absolventkou oboru Česko-německá areálová studia na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. V rámci tohoto studia jsem strávila celkem rok a půl v Německu. Dva semestry na univerzitě Passau, jeden semestr na univerzitě Augsburg a dva měsíce na pracovní stáži. Již při této stáži jsem se setkala s překlady, když jsem překládala webové stránky neziskové společnosti Gemeinsam leben und lernen in Europa e.V. do češtiny. V současné době studuji magisterský obor European Studies na univerzitě Passau, kde také od roku 2018 trvale žiji. Mezi mé další překladatelské zkušenosti patří spolupráce s eshopem dentmania.de, pro který jsem překládala články na web a popisky produktů do němčiny, obor dentální hygiena. Dále mám zkušenosti s překlady v oboru online marketingu nebo přeshraniční spolupráce.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
němčina čeština -
čeština němčina -

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 3
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 72
Datum registrace: 28.8.2020, 14:37
Datum konce platnosti: 30.11.2020, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 390

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2021: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!