Víte, že dole na hlavní stránce si můžete přečíst o novinkách a zajímavostech? Více na Zprávy z eBabylonu

Mgr. Klára Staňková

Mgr. Klára Staňková

Mgr. Klára Staňková
Město: Praha
Telefon: +420725532910
Skype: klara.stankova13@seznam.cz
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: 200 Kč/NS
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

Jsem absolventkou Filosofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, navazujícího magisterského oboru Španělská filologie - Historie, a současně se zabývám překlady z českého jazyka do španělštiny a naopak a výukou španělštiny.

Během vysokoškolského studia jsem absolvovala jeden semestr na fakultě Humanitních studií na Universidad de Castilla-La Mancha v Toledu ve Španělsku.

V rámci studia jsem absolvovala Kurz učitelské způsobilosti, přičemž odbornou praxi jsem realizovala na gymnáziu Olomouc - Hejčín.

Poslední čtyři roky jsem působila v oblasti financí a obchodu, kde jsem měla na starosti španělský a německý trh.

Při práci vždy kladu důraz na pečlivost, spolehlivost a dobré mezilidské vztahy. Největší motivací je pro mě vždy pozitivní zpětná vazba.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
španělština čeština ekonomie
čeština španělština ekonomie
španělština čeština obchod
čeština španělština obchod
španělština čeština reklama
čeština španělština reklama
španělština čeština školství
čeština španělština školství
španělština čeština umění
čeština španělština umění
španělština čeština věda
čeština španělština věda

Výuka jazyků

Jazyk Úroveň Místo Dojezd Cena
španělština začátečníci (A1-A2) Praha-město dle dohody 250 - 300 Kč/lekce
španělština mírně pokročilí (B1-B2) Praha-město dle dohody 250 - 300 Kč/lekce

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
  • jsem lektor cizích jazyků
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 2
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 33
Datum registrace: 20.8.2019, 09:46
Datum konce platnosti: 25.11.2019, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 110

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2019: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!