Fórum - příspěvky
Překlad z ruštiny
Zpět na seznam témat
Ing. Miroslav Horáček
|
26.2.2011, 20:07
|
| Doslova přeloženo to znamená "podíl jednotky", ale je to třeba uvést do logické souvislosti podle kontextu. | |
|
Ing. Renata Mánková, CSc.
|
26.2.2011, 21:51
|
| Myslím, že to má význam zlomku, části z celku (z "jednotky") - součinitel výkonnosti je jistě číslo od 0 do 1. Jako technik bych tam čekala něco jako "součinitel výkonnosti (od 0 do 1)" . - Nehodí se tam "procento"? | |
|
Bc. Renáta Šindelářová
|
26.2.2011, 22:25
|
| Ano, máte pravdu, jedná se o číslo od 0 do 1, jen mi není moc jasné, že u účinnosti je přímo uvedena značka procenta, kdežto za součinitelem výkonnosti je právě tato "část z jednotky". Každopádně oběma za radu moc děkuji | |
 Poptávání je snadné, zkuste to také! |
 Chcete tu být také? |
Chcete tu být také? |
Chcete tu být také? |