Víte, že v eB obchodě lze koupit registraci za kredity nebo Trados za peníze? Více na Obchod eBabylon

Fórum - příspěvky

Název oboru

Zpět na seznam témat

Text tématu

Dobrý den, dostal jsem so do rozporu se zákazníkem ohledně názvu oboru - jak by jste přeložili název - Zdravotnický asistent č. oboru 53-41-M/007 ? Jená se o Pflegeassistent nebo Arztassistent či ....? Děkuji za reakce Václav beneš

Ing. Miroslav Horáček 30.12.2013, 10:53
Zkuste ještě „Gesundheits- nebo Sanitätsassistent“ nebo též „Assistenzarzt“. Zde by bylo třeba znát ještě postavení asistenta, tj. komu či při čem “asistuje“.
 
Nový příspěvek k tématu

Zprávy mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé.


Poptávání je snadné,
zkuste to také!
Chcete tu být také?
Chcete tu být také?
Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!