Dobrý den, prosím nesetkal se někdo z kolegů s uvedeným výrazem, jedná se o součást zkoušek ventilů pro palivové nádrže automobilů. Marně hledám adekvátní anglický výraz:

Statische Werte/ Prüfungen
Zureissen, Druckverlust, Wiederöffnen,Leckage, Schliessen ....

Prüfziel:
Ermittlung des maximalen Luftdurchsatzes bis zum selbstständigen Schließen des Ventils.

Velmi děkuji za jakoukoli radu. Eva