Víte, že pro všechny zúčastněné strany v eBabylonu jsou závazné tyto podmínky? Více na Všeobecné podmínky

PhDr. Irena Voráčková Forstová

PhDr. Irena Voráčková Forstová

PhDr. Irena Voráčková Forstová
Město: Praha 9
Telefon: +420602391102
Skype: irenkavf
Web: Přejít na web
Životopis: Stahujte zde
Cenové rozpětí: 290 Kč - 600 Kč
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

Pracuji jako simultánní tlumočnice a překladatelka jazyka anglického již od 90. let. Specializuji se na medicínu, včetně vysoké konsekutívy, překládám nejčastěji texty pro odhadce pojistných událostí. Za dlouhá léta své činnosti jsem již však pracovala s dokumenty a mluveným slovem z mnoha oborů (bankovnictví, management, právo, stavebnictví, farmacie, potravinářský průmysl, politika... ).

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
angličtina čeština lékařství
čeština angličtina lékařství
angličtina čeština umění
čeština angličtina umění

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 4
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 415
Datum registrace: 7.6.2018, 13:39
Datum konce platnosti: 7.7.2018, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 527

kvalitní překlady z/do aj a šj a z fj a portj

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2019: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!