Víte, že v eB obchodě lze koupit registraci za kredity nebo Trados za peníze? Více na Obchod eBabylon

Bc. Eva Tichá

Bc. Eva Tichá

Bc. Eva Tichá
Město: Německo - Bayreuth; ČR - Trutnov
Telefon: +420737471989
Další kontakt: tichaeva@web.de, tichaeva@centrum.cz
Web: Přejít na web
Životopis: Stahujte zde
Cenové rozpětí: 230 - 270 Kč / normostrana
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

-překlady-
-tlumočení (včetně simultánního kabinového tlumočení)
-korektury-
-individuální jazyková výuka a konzultace-

Český i německý jazyk ovládám na úrovni rodilého mluvčího. To je dáno také tím, že jsem vyrostla a studovala v Česku - v Praze - a nyní žiji v Německu. Podnikám na německý a český živnostenský list.

adresa v Německu: An der Mühle 8, 95503 Hummeltal, okres Bayreuth, Spolková země Bavorsko

adresa v ČR: Nerudova 1491 Vrchlabí 54301

-aktivní překladatelská a tlumočnická praxe: 8 let (plný úvazek)

- studium německého jazyka a státní závěrečná zkouška z německého jazyka a literatury s vyznamenáním -

-zkoušky z ekonomie a práva -

-studium překladatelství a tlumočnictví -

- studium českého jazyka a literatury-

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština, němčina.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština němčina technika
němčina čeština umění
slovenština čeština školství
slovenština němčina věda
slovenština němčina ekonomie
čeština němčina průmysl
němčina čeština průmysl
němčina čeština IT

Výuka jazyků

Jazyk Úroveň Místo Dojezd Cena
čeština pokročilí (C1-C2) - dle dohody N/A
němčina začátečníci (A1-A2) - dle dohody N/A

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
  • jsem lektor cizích jazyků
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 65
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 3292
Datum registrace: 23.6.2015, 16:26
Datum konce platnosti: 13.7.2020, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 1610

kvalitní překlady z/do aj a šj a z fj a portj

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2019: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!