Bc. Eva Dörfler
Bc. Eva Dörfler

![]() |
Bayreuth | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
+491794797458 | |||||||
![]() |
eva.doerfler@web.de | |||||||
![]() |
Přejít na web | |||||||
![]() |
270 Kč / normostrana | |||||||
![]() |
Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
-překlady-
-tlumočení (včetně simultánního kabinového tlumočení)
-korektury-
-individuální jazyková výuka-
- němčina a čeština jako mateřské jazyky
-aktivní překladatelská a tlumočnická praxe: 10 let
- studium německého jazyka a státní závěrečná zkouška z německého jazyka a literatury s vyznamenáním -
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština, němčina.
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
čeština | němčina | technika |
němčina | čeština | umění |
slovenština | čeština | školství |
slovenština | němčina | věda |
slovenština | němčina | ekonomie |
čeština | němčina | průmysl |
němčina | čeština | průmysl |
němčina | čeština | IT |
Výuka jazyků
Jazyk | Úroveň | Místo | Dojezd | Cena |
---|---|---|---|---|
čeština | pokročilí (C1-C2) | - | dle dohody | N/A |
němčina | začátečníci (A1-A2) | - | dle dohody | N/A |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
- jsem lektor cizích jazyků
- využívám eBabylon pro své podnikání
Hodnocení překladatele
![]() ![]() |
|||
---|---|---|---|
S Evou Tichou úspěšně spolupracuji již několik let. Je velice spolehlivá co se týká termínů i komunikace. Kvalita jejích německých i českých překladů je velice vysoká a bez připomínek. | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
![]() |
73 |
---|---|
![]() |
0 |
![]() |
9462 |
![]() |
23.6.2015, 16:26 |
![]() |
3.6.2021, 12:00 |
![]() |
3572 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |