Víte, že eBabylon je vhodným místem i pro lektory cizích jazyků? Získejte nové možnosti! Více na Modul Lektoři

Barbara Maria Volínová Puchalik, DiS.

Barbara Maria Volínová Puchalik, DiS.

Barbara Maria Volínová Puchalik, DiS.
Město: Klášterec nad Ohří
Telefon: +420 720 148 015
Další kontakt: +420 728 212 698
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: 220
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 1 člověk

Představení

Rodilá mluvčí polského jazyka s dlouholetou praxí v oboru překladatelských služeb českého a polského jazyka nabízí kvalitní překlady všech druhů textů. Garantuji - spolehlivost, kvalitu, rychlost, diskrétnost, příznivou konečnou cenu 220,- Kč za normo stranu (tj. 1800 znaků včetně mezer), bez příplatků za odbornost, práci o víkendech či do druhého dne. Mám mnoho spokojených zákazníků, kteří se ke mně stále vracejí. Překladatelské služby poskytuji na základě emailové nebo telefonické objednávky. V případě zájmu o mé služby, zašlete text k překladu na emailovou adresu, obratem vám sdělím cenu a možný termín vyhotovení.

Native speaker języka polskiego z długoletnią praktyką w dziedzinie usług tłumaczeniowych języka czeskiego i polskiego oferuje jakościowe tłumaczenia wszystkich typów tekstów. Gwarantuję - niezawodność, jakość, szybkość, dyskrecję, dogodną cenę 195,- Kč za stronę znormalizowaną (tzn. 1800 znaków ze spacjami), bez opłat dodatkowych za teksty specjalistyczne, pracę w weekendy lub do następnego dnia. Mam wielu zadowolonych klientów, którzy do mnie stale wracają. Usługi tłumaczeniowe oferuję na podstawie zamówienia mailowego lub telefonicznego. W przypadku zainteresowania moimi usługami proszę wysłać tekst do tłumaczenia na adres mailowy, zaraz podam cenę i możliwy termin realizacji.

Cena

Překlad ČJ-PL za normo stranu (tj. 1800 znaků včetně mezer) 220 Kč
Překlad PL-ČJ za normo stranu (tj. 1800 znaků včetně mezer) 220 Kč

Reference

Guru Consulting Drekos made s.r.o. EURO-BRANCH, spol. s r.o. AGROTECHNIKA Vaněk s.r.o. Tereos TTD, a.s. IC metal czech, s.r.o. Ekogalva s.r.o. Hightech Development, s.r.o. Ing. Jaroslav Dorda Kovo Staněk, s.r.o. Espiral, s.r.o. Mg Consulting, s.r.o. NODIG - TEC s.r.o. Eva Sojková Lannutti Czech s.r.o. Hunter Douglas Kadaň, s.r.o. Domino kování s.r.o. VODA CZ s.r.o. DIMATEX CS s.r.o. Hippo s.r.o. Hutz - El s.r.o. Slůně-svět jazyků, s.r.o. YES - překlady a tlumočení, s.r.o. FINIDR, s.r.o. PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. Veracomp s.r.o. ALBION MORAVIA s.r.o.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je polština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština polština obchod
polština čeština průmysl

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Petr Borovička   28.10.2015, 21:47
Využil jsem zkušenosti a znalosti rodilé mluvčí při odborném překladu o bio surovinách do polštiny a byl jsem velice spokojen.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 31
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 4804
Datum registrace: 21.7.2010, 17:38
Datum konce platnosti: 12.12.2016, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3713

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2020: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!