Barbara Maria Volínová Puchalik, DiS.

Seznam všech překladatelů:

Barbara Maria Volínová Puchalik, DiS.

Město:

Klášterec nad Ohří

Telefon:

+420 720 148 015

Další kontakt:

+420 728 212 698

Web:

Přejít na web

Cenové rozpětí:

220

Hodnocení:

Procházet hodnocení

Ohodnotit překladatele

kvalita překladu	1
spolehlivost	1
komunikace a pružnost	1
hodnotilo	1 člověk

Představení

Rodilá mluvčí polského jazyka s dlouholetou praxí v oboru překladatelských služeb českého a polského jazyka nabízí kvalitní překlady všech druhů textů. Garantuji - spolehlivost, kvalitu, rychlost, diskrétnost, příznivou konečnou cenu 220,- Kč za normo stranu (tj. 1800 znaků včetně mezer), bez příplatků za odbornost, práci o víkendech či do druhého dne. Mám mnoho spokojených zákazníků, kteří se ke mně stále vracejí. Překladatelské služby poskytuji na základě emailové nebo telefonické objednávky. V případě zájmu o mé služby, zašlete text k překladu na emailovou adresu, obratem vám sdělím cenu a možný termín vyhotovení.

Native speaker języka polskiego z długoletnią praktyką w dziedzinie usług tłumaczeniowych języka czeskiego i polskiego oferuje jakościowe tłumaczenia wszystkich typów tekstów. Gwarantuję - niezawodność, jakość, szybkość, dyskrecję, dogodną cenę 195,- Kč za stronę znormalizowaną (tzn. 1800 znaków ze spacjami), bez opłat dodatkowych za teksty specjalistyczne, pracę w weekendy lub do następnego dnia. Mam wielu zadowolonych klientów, którzy do mnie stale wracają. Usługi tłumaczeniowe oferuję na podstawie zamówienia mailowego lub telefonicznego. W przypadku zainteresowania moimi usługami proszę wysłać tekst do tłumaczenia na adres mailowy, zaraz podam cenę i możliwy termin realizacji.

Cena

Překlad ČJ-PL za normo stranu (tj. 1800 znaků včetně mezer) 220 Kč
Překlad PL-ČJ za normo stranu (tj. 1800 znaků včetně mezer) 220 Kč

Reference

Guru Consulting Drekos made s.r.o. EURO-BRANCH, spol. s r.o. AGROTECHNIKA Vaněk s.r.o. Tereos TTD, a.s. IC metal czech, s.r.o. Ekogalva s.r.o. Hightech Development, s.r.o. Ing. Jaroslav Dorda Kovo Staněk, s.r.o. Espiral, s.r.o. Mg Consulting, s.r.o. NODIG - TEC s.r.o. Eva Sojková Lannutti Czech s.r.o. Hunter Douglas Kadaň, s.r.o. Domino kování s.r.o. VODA CZ s.r.o. DIMATEX CS s.r.o. Hippo s.r.o. Hutz - El s.r.o. Slůně-svět jazyků, s.r.o. YES - překlady a tlumočení, s.r.o. FINIDR, s.r.o. PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. Veracomp s.r.o. ALBION MORAVIA s.r.o.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je polština.

Výchozí jazyk	Cílový jazyk	Obor
čeština	polština	obchod
polština	čeština	průmysl

Dodatečné informace

mám živnostenský list na překladatelskou činnost
spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Petr Borovička 28.10.2015, 21:47
Využil jsem zkušenosti a znalosti rodilé mluvčí při odborném překladu o bio surovinách do polštiny a byl jsem velice spokojen.
Hodnocení:	kvalita překladu 1	spolehlivost 1	komunikace a pružnost 1

Přidat hodnocení

* Vaše jméno:

* Hodnocení:

Známkujte jako ve škole:

kvalita překladu:	(1-5)
spolehlivost:	(1-5)
komunikace a pružnost:	(1-5)

* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

Statistika

Přihlášení:	34
Poptávky:	0
Návštěvy profilu:	6502
Datum registrace:	21.7.2010, 17:38
Datum konce platnosti:	12.12.2016, 12:00
Přibližný počet dní na serveru:	5743

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!