Alan Beguivin

Víte, že zasílání všech eB e-mailů lze pozastavit, např. v době dovolené? Více na Nedostupnost překladatele

Alan Beguivin

Alan Beguivin
Město: Praha 4
Telefon: 739337998
Skype: alan.mikulas
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: od 0,80 Kč/slovo zdrojového textu
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 1 člověk

Představení

Překlady především z/do FJ rodilým mluvčím ze všech oborů. Možnost slevy při opakování slov.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština, francouzština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
francouzština čeština -
čeština francouzština -
angličtina francouzština -
ruština francouzština -
ruština čeština -
portugalština čeština -

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Petr Borovička   7.6.2011, 12:58
Pan Beguivin je podle mých zkušeností (obchodní smlouvy a technické dokumentace z FJ) kvalitní a vysoce spolehlivý francouzštinář. Jeho služby mohu rozhodně doporučit.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 115
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 5038
Datum registrace: 5.8.2009, 12:33
Datum konce platnosti: 20.8.2016, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3000

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2017: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Skočte po 10% slevě na všechny TRADOSy! Navštivte Obchod a udělejte si radost!