Víte, že reagovat na poptávku lze rychle a pohodlně jedním klikem přímo z e-mailu? Více na Rychlá odpověď

Helena Zikánová

Helena Zikánová

Helena Zikánová
Město: Koberovy 182, Železný Brod 46822
Telefon: +420 603 879 772
Skype: zikanovahelena1
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: 210-250 Kč/NS
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 1 člověk

Představení

- Překlady a tlumočení z/do francouzského a ruského jazyka včetně soudního ověření, a to i kombinace z francouzského do ruského jazyka a naopak; právo, psychologie a pedagogika, ekonomika a marketing, účetnictví, účetní a výrobní audity, pojišťovnictví, technika (strojírenství, elektro, stavebnictví/zvláště výstavba a technologie energeticky pasívních domů/, vzduchotechnika a vytápění, zemědělství, životní prostředí)

Kvalita, spolehlivost a korektní jednání

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština, francouzština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština francouzština obchod
čeština ruština obchod
francouzština čeština obchod
ruština čeština obchod
francouzština čeština právo
čeština francouzština právo
čeština francouzština technika
francouzština čeština technika

Výuka jazyků

Jazyk Úroveň Místo Dojezd Cena
ruština pokročilí (C1-C2) Jablonec nad Nisou dle dohody 60 - 300 Kč/lekce
francouzština pokročilí (C1-C2) Jablonec nad Nisou dle dohody 60 - 300 Kč/lekce

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • jsem soudní tlumočník/tlumočnice
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
  • jsem lektor cizích jazyků
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Petr Borovička   12.10.2011, 23:13
Paní Zikánovou mohu rozhodně doporučit, kromě kvality překladu oceňuji její spolehlivost i dodržení smluvených termínů a podmínek.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 24
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 4039
Datum registrace: 19.3.2009, 09:17
Datum konce platnosti: 12.2.2020, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3743

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2019: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!