Pavla Krejčířová
Pavla Krejčířová

![]() |
Praha, Řím | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Přejít na web | |||||||
![]() |
Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Podrobné informace na internetových stránkách:
http://pavlakrejcirova.tlumoceni-preklady.cz/
Soudní překladatelka/tlumočnice. Komplexní překladatelská a tlumočnická činnost z/do italského a českého jazyka i se soudním ověřením. Korektury rodilým mluvčím. Členka JTP. ŽL. Absolventka speciální státní jazykové zkoušky pro obor tlumočnictví italského jazyka (C2). Absolventka italské jazykové zkoušky CILS 4 (C2). Překlady mnoha oborů. Bohaté zkušenosti s překlady a tlumočením v zahraničí na té nejvyšší úrovni pro Velvyslanectví ČR při Svatém stolci. Registrace v seznamu soudních tlumočníků Velvyslanectví ČR v Itálii.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
čeština | italština | obchod |
čeština | italština | právo |
čeština | italština | umění |
čeština | italština | lékařství |
italština | čeština | obchod |
italština | čeština | právo |
italština | čeština | umění |
slovenština | italština | obchod |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- jsem soudní tlumočník/tlumočnice
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
Hodnocení překladatele
![]() ![]() |
|||
---|---|---|---|
S kvalitou překladu z češtiny do italštiny jsme byla spokojená. Spolehlivá a komunikativní. Tichá Zuzana | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
![]() ![]() |
|||
Oceňuji vysokou kvalitu, bezchybné zpracování dle požadavků, komunikaci a spolehlivost (termíny odevzdání). | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
![]() ![]() |
|||
byla jsem velice spokojena s kvalitou a pruznosti | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
![]() |
72 |
---|---|
![]() |
0 |
![]() |
4312 |
![]() |
3.8.2007, 12:21 |
![]() |
22.7.2018, 12:00 |
![]() |
6477 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |