Víte, že pro všechny zúčastněné strany v eBabylonu jsou závazné tyto podmínky? Více na Všeobecné podmínky

Pavla Krejčířová

Pavla Krejčířová

Pavla Krejčířová
Město: Praha, Řím
Web: Přejít na web
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 3 lidé

Představení

Podrobné informace na internetových stránkách:
http://pavlakrejcirova.tlumoceni-preklady.cz/

Soudní překladatelka/tlumočnice. Komplexní překladatelská a tlumočnická činnost z/do italského a českého jazyka i se soudním ověřením. Korektury rodilým mluvčím. Členka JTP. ŽL. Absolventka speciální státní jazykové zkoušky pro obor tlumočnictví italského jazyka (C2). Absolventka italské jazykové zkoušky CILS 4 (C2). Překlady mnoha oborů. Bohaté zkušenosti s překlady a tlumočením v zahraničí na té nejvyšší úrovni pro Velvyslanectví ČR při Svatém stolci. Registrace v seznamu soudních tlumočníků Velvyslanectví ČR v Itálii.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština italština obchod
čeština italština právo
čeština italština umění
čeština italština lékařství
italština čeština obchod
italština čeština právo
italština čeština umění
slovenština italština obchod

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • jsem soudní tlumočník/tlumočnice
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin

Hodnocení překladatele

Zuzana Tichá   20.2.2009, 20:05
S kvalitou překladu z češtiny do italštiny jsme byla spokojená. Spolehlivá a komunikativní. Tichá Zuzana
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Petr Borovička   21.9.2008, 11:28
Oceňuji vysokou kvalitu, bezchybné zpracování dle požadavků, komunikaci a spolehlivost (termíny odevzdání).
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Iveta Valkovicova   13.9.2008, 14:29
byla jsem velice spokojena s kvalitou a pruznosti
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 72
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 4044
Datum registrace: 3.8.2007, 12:21
Datum konce platnosti: 22.7.2018, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 6133

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2023: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!