Mgr. Lukáš Horníček
Mgr. Lukáš Horníček
![Mgr. Lukáš Horníček](./images/users/39.jpg)
![]() |
Šumperk | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
777147791 | |||||||
![]() |
Přejít na web | |||||||
![]() |
200 - 350 / NS | |||||||
![]() |
Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Překladatel a tlumočník z/do angličtiny a portugalštiny. Soudní tlumočník jazyka anglického. Lektor angličtiny. Dlouholeté zkušenosti s překlady odb. textů i beletrie. Úzká spolupráce s několika rodilými mluvčími.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
čeština | angličtina | - |
angličtina | čeština | - |
portugalština | čeština | - |
němčina | čeština | - |
čeština | němčina | - |
španělština | čeština | - |
čínština | čeština | - |
Výuka jazyků
Jazyk | Úroveň | Místo | Dojezd | Cena |
---|---|---|---|---|
angličtina | začátečníci (A1-A2) | Šumperk | okres | N/A |
angličtina | mírně pokročilí (B1-B2) | Šumperk | okres | N/A |
angličtina | pokročilí (C1-C2) | Šumperk | okres | N/A |
němčina | začátečníci (A1-A2) | Šumperk | dle dohody | N/A |
francouzština | začátečníci (A1-A2) | Šumperk | okres | N/A |
španělština | začátečníci (A1-A2) | Brno-město | dle dohody | N/A |
portugalština | začátečníci (A1-A2) | Šumperk | okres | N/A |
čínština | začátečníci (A1-A2) | Olomouc | kraj | N/A |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- jsem soudní tlumočník/tlumočnice
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- jsem lektor cizích jazyků
- využívám eBabylon pro své podnikání
Hodnocení překladatele
![]() ![]() |
|||
---|---|---|---|
S odborným překladem z češtiny do angličtiny od pana Horníčka jsem byl velice spokojen a mohu doporučit. | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
![]() |
224 |
---|---|
![]() |
15 |
![]() |
9601 |
![]() |
3.8.2007, 09:48 |
![]() |
10.4.2020, 12:00 |
![]() |
6246 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |