Ing. Daniel Amcha

Seznam všech překladatelů:

Ing. Daniel Amcha

Město:

Rokytnice nad Jizerou

Telefon:

608675960

Web:

Přejít na web

Životopis:

Stahujte zde

Cenové rozpětí:

170-350

Hodnocení:

Procházet hodnocení

Ohodnotit překladatele

kvalita překladu	1
spolehlivost	1
komunikace a pružnost	1
hodnotilo	2 lidé

Představení

Překládám z/do angličtiny, obecné i odborné texty, smlouvy, webové stránky apod. Zejména z oblasti práva, ekonomie, politologie, techniky, informačních technologií, přírodních věd, fotografie, reklamy, dopravy, hudby a sportu. Vystudoval jsem VŠE (mezinárodní politika a diplomacie, vedl. anglo-americká studia), státní zkouška z angličtiny. Výukou angličtiny a překládáním se zabývám již dvanáctým rokem.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk	Cílový jazyk	Obor
angličtina	čeština	-
čeština	angličtina	-
němčina	čeština	-
slovenština	čeština	-
slovenština	angličtina	-

Dodatečné informace

mám živnostenský list na překladatelskou činnost
spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)

Hodnocení překladatele

Jan Matuška, PřekladatelskýServis.cz 23.1.2010, 21:16
Pam Amcha vyniká přesností, pozorností, spolehlivostí a flexibilitou při vypracovávání překladů. Velmi dobře komunikuje v případě nejasností v zadaném textu, který nejen překládá, ale také o něm přemýšlí. Jeho služby doporučujeme.
Hodnocení:	kvalita překladu 1	spolehlivost 1	komunikace a pružnost 1

Martin Kůra - ABITURIENT.cz 11.7.2009, 16:22
Byli jsme velmi mile překvapeni nejen pružnou komunikací a spolehlivostí pana Amchy, ale také kvalitou překladu z anglického do českého jazyka. Výsledný český text nebyl deformován a odpovídal úrovni rodilého mluvčího, který svůj jazyk skutečně ovládá.
Hodnocení:	kvalita překladu 1	spolehlivost 1	komunikace a pružnost 1

Přidat hodnocení

* Vaše jméno:

* Hodnocení:

Známkujte jako ve škole:

kvalita překladu:	(1-5)
spolehlivost:	(1-5)
komunikace a pružnost:	(1-5)

* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

Statistika

Přihlášení:	185
Poptávky:	3
Návštěvy profilu:	4656
Datum registrace:	24.1.2008, 18:40
Datum konce platnosti:	29.8.2010, 12:00
Přibližný počet dní na serveru:	6294

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!