Víte, že díky kreditnímu systému eB můžete hodně získat pro svou práci i osobní profil? Více na Kreditní systém

Anne Veevaert

Anne Veevaert

Anne Veevaert
Telefon: +33(0)6 64 91 44
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

I’m a native French speaker, graduated 20 years ago at the Paris School of Interpretation and Translation in specialized translation (English/Russian to French). I decided to work as a freelancer following a varied experience in the Banking and Asset Management sectors which included risk manager, IT professional analyst and consultant roles within Risk, Compliance, IT and Back-offices departments.

I now wish to use my extensive business background and my experience in writing and controlling specialized documentation, websites and E learning tools, as a freelance translator providing expert translations in asset management, investment banking, banking regulation and compliance fields.

During the last 20 years, an important part of my work involved writing, checking and translating internal policies, code of conducts, annual financial regulatory reports, funds prospectus, tender documents, training, E learning and educational resources as well as user guides, commercial presentations and brochures.

During this period, I also gained hands on experience working on trading and risk management software localization projects, both for Bank internal departments and financial market software companies.

My other fields of competence include translating websites and all kind of materials for the non-profit sector, in particular, for Non Governmental Organisations specialized in Human rights and International cooperation.

Jazykové dovednosti

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
ruština francouzština obchod
angličtina francouzština obchod

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 0
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 2445
Datum registrace: 31.10.2007, 12:19
Datum konce platnosti: 31.1.2008, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 4061

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Využijte slevy 35% na nové licence Freelance/Freelance Plus a 25% na upgrady těchto licencí. Využijte také 30% slevy na licence Professional/Pro­fessional Network a 25% na jejich upgrady. Slevy platí do 28.12.2018! Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2018: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!