Falko Ender, Uebersetzungsdienste/Překlady

Víte, že pro všechny zúčastněné strany v eBabylonu jsou závazné tyto podmínky? Více na Všeobecné podmínky

Falko Ender, Uebersetzungsdienste/Překlady

Falko Ender, Uebersetzungsdienste/Překlady
Město: Mariánské Lázně
Telefon: 608 782 963
Skype: falko2503
Další kontakt: info@uebersetzungsdienste-preklady.com
Web: Přejít na web
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 3 lidé

Představení

Zkušený překladatel s několikaletou překladatelskou praxí

Rodilý mluvčí němčiny

Studium českého jazyka a státní zkouška z češtiny

Hotelová škola

Studium bankovnictví

Mám znalosti a zkušenosti jako dlouholetý zaměstnanec v hotelnictví a bankovní úředník v Německu.

Člen německé Jednoty nezávislých
překladatelů a tlumočníků DVÜD e.V.

Člen Jednoty tlumočníků a
překladatelů JTP

Member of International Federation of Translators FIT

Člen Jednoty německého jazyka

Jazyková praxe, včetně aktuálních změn je zajišt'ována pravidelným pobytem v příslušné zemi.

Kvalitní překlady z češtiny do němčiny a korektury překladů z češtiny do němčiny rodilým mluvčím za rozumnou cenu.

Obecné a odborné překlady

Včasné a profesionální vyřízení Vaší zakázky. Budu nakládat duvěrně s Vašimi doklady.

Tlumočení při obchodních jednáních a schůzkách.

Výuka češtiny

Soukromá dohoda o ceně podle dané zakázky.

Několik referencí:

Wüstenrot-stavební spořitelna a.s.

bpv Braun Partner sdružení advokátů

Hrad Karlštejn

Léčebné Lázně Mariánské Lázně, a. s.

Agentura Slůně - svět jazyků s.r.o.

Agentura Sophia - jazykové služby s.r.o.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je němčina.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština němčina ekonomie
čeština němčina obchod
čeština němčina právo
čeština němčina reklama
čeština němčina technika
němčina čeština ekonomie
němčina čeština obchod
němčina čeština právo

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)

Hodnocení překladatele

Eva Gančarčíková   4.7.2011, 16:49
Pan Ender je vysoce profesionální a těším se na další spolupráci s ním!
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
S. Jožáková   6.4.2011, 22:28
Příjemná spolupráce, super rychlá úhrada faktur.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Adam Havlín   29.11.2010, 18:02
S překlady pana Endera jsem byl dosud vždy spokojen.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 178
Poptávky: 5
Návštěvy profilu: 8896
Datum registrace: 11.10.2007, 20:55
Datum konce platnosti: 7.2.2018, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3715

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2017: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Skočte po 10% slevě na všechny TRADOSy! Navštivte Obchod a udělejte si radost!