Víte, že eBabylon je český jazykový poptávkový systém i společenství českých profesionálů? Více na Představení

Mgr. Jitka Doležalová

Mgr. Jitka Doležalová

Mgr. Jitka Doležalová
Telefon: 797617289
Skype: jitkadolezalova99
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: 320-500 Kč
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

Kariéře překladatelky se věnuji od roku 2016.

Mám bakalářský titul v oboru obchodní ruština a magisterský titul v oboru překladatelství, což mě vybavuje nezbytnými lingvistickými a kulturními znalostmi.

Specializuji se na poskytování překladů z různých oblastí, včetně ekonomických a právních dokumentů, webových stránek, technických materiálů a obsahu souvisejícího s cestovním ruchem a marketingem. Konkrétně se jedná o odvětví: reklama, PR, umění, obchod, lingvistika, lokalizace, finance, ekonomie a právo.

Zabývám se také překladem a transkreací titulků.

Poskytuji také výuku češtiny pro cizince a ruštiny, momentálně pouze online.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština ruština -
ruština čeština -
angličtina čeština -

Výuka jazyků

Jazyk Úroveň Místo Dojezd Cena
čeština začátečníci (A1-A2) Praha-město dle dohody 400 - 500 Kč/lekce
čeština mírně pokročilí (B1-B2) Praha-město dle dohody 400 - 500 Kč/lekce
čeština pokročilí (C1-C2) Praha-město dle dohody 400 - 500 Kč/lekce
ruština začátečníci (A1-A2) Praha-město dle dohody 450 Kč/lekce
ruština mírně pokročilí (B1-B2) Praha-město dle dohody 450 Kč/lekce
ruština pokročilí (C1-C2) Praha-město dle dohody 450 Kč/lekce

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • jsem lektor cizích jazyků
  • využívám eBabylon pro své podnikání

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 1
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 75
Datum registrace: 19.1.2025, 15:38
Datum konce platnosti: 19.1.2025, 15:38
Přibližný počet dní na serveru: 74

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Chcete tu být také?

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2025: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!