Zdravím všechny a ráda bych požádala o radu. Byla mi nabídnuta spolupráce v oblasti přepisu českého mluveného textu na DVD do anglického písemné podoby. Bude se jednat o finanční terminologii. Máte prosím někdo zkušenosti s tím, jaký je nabízen honorář takový druh překladu? Počítá se to na NS nebo od hodiny záznamu DVD? Děkuji za všechny příspěvky, Marta Jüttnerová