Jolana Ranz
Jolana Ranz
| Wien_Brno_Karvina | ||||||||
| +43 66565251711 | ||||||||
| JolanaRanz | ||||||||
| Přejít na web | ||||||||
| Stahujte zde | ||||||||
| nach Vereinbarung, po dohode | ||||||||
| Procházet hodnocení | ||||||||
| Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština, němčina.
| Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
|---|---|---|
| němčina | čeština | ekonomie |
| čeština | polština | ekonomie |
| polština | čeština | ekonomie |
| čeština | ruština | ekonomie |
| ruština | čeština | ekonomie |
| němčina | slovenština | ekonomie |
| slovenština | němčina | ekonomie |
| němčina | ruština | ekonomie |
| ruština | němčina | - |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- jsem soudní tlumočník/tlumočnice
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- využívám eBabylon pro své podnikání
Hodnocení překladatele
|
|
|||
|---|---|---|---|
| Pomerne slozite technicke preklady z cestiny do nemciny byly zvladnuty dobre a zodpovedne. Jako vyhodu hodnotim fakt, ze prekladatelka zije a denne aktivne pouziva jazyk, do nehoz preklada a v pripade pochybnosti muze disku-tabilní termin konzultovat s rodilym mluvcim. Velka vyhoda! | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
| 15 | |
| 0 | |
| 5807 | |
| 5.11.2009, 02:39 | |
| 5.11.2009, 02:39 | |
| 6040 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |

