Víte, že dole na hlavní stránce si můžete přečíst o novinkách a zajímavostech? Více na Zprávy z eBabylonu

Ing. Miroslav HALTUF

Ing. Miroslav HALTUF

Ing. Miroslav HALTUF
Telefon: +420724001958
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: 180-250 Kč bez DPH podle náročnosti
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 0
spolehlivost 0
komunikace a pružnost 0
hodnotilo 0 lidí

Představení

Provádím překlady technického charakteru z oboru dopravy (především železniční, silniční a letecké) , logistiky, informačních technologií a PC her.
Jsem absolventem Vysoké školy dopravy a spojů v Žilině, absolvoval jsem kurs v E.T.C.R. v Brugách (1997).V letech 1995 - 2000 jsem pracoval na odboru mezinárodním Českých drah jako odpovědný za mezinárodní aktivity ve vztahu k Mezinárodní železniční unii (UIC) a zastupoval jsem ČD v East-West Task Force. V současnosti pracuji mimo jiné pro společnost OLTIS Group jako zástupce v Evrospkém sdružení železničního průmyslu (UNIFE)a spolupracuji jako nezávislý expert pro Evropskou železniční agenturu (ERA). V oblasti inforamčních technologií zastupuji některé společnosti v mezinárodní organizaci Open Telematics Alliance (OPTA)a v některých mediálních agenturách (např. UKIntpress). Spolupracuji také s vysokými školami a univerzitami v zahraničí, např. s TU Berlín, TU Vídeň, Univerzitou v Newcastlu a Leedsu.
Vyučuji také logistiku na Vyšší odborné škole dopravní v Praze.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je čeština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština angličtina technika
čeština němčina technika
čeština angličtina IT
angličtina čeština technika
angličtina čeština IT
němčina čeština technika
čeština angličtina reklama
angličtina čeština reklama

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin

Hodnocení překladatele

Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.

Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 148
Poptávky: 0
Návštěvy profilu: 2410
Datum registrace: 4.7.2009, 18:22
Datum konce platnosti: 28.2.2012, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3787

kvalitní překlady z/do aj a šj a z fj a portj

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Trados a eBabylon – Skočte po slevě, navštivte Obchod a udělejte si radost!

Registrace v roce 2019: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!