Jindra Žďánská
Jindra Žďánská
| Písek | ||||||||
| +420773581984 | ||||||||
| live:j.zdan_1 | ||||||||
| Přejít na web | ||||||||
| Stahujte zde | ||||||||
| od 200 Kč | ||||||||
| Procházet hodnocení | ||||||||
| Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Překladatelka francouzštiny a angličtiny. Vystudovala jsem francouzštinu na FFMU Brno, z angličtiny mám CAE. Pracuji především pro agentury, české i zahraniční. Používám Trados Studio 2017, mám zkušenost s MemoQ. Nejčastěji překládám smlouvy, obchodní dokumenty, popisky ke zboží a návody, ale mám zkušenost i s překladem pro dabing a vzdělání v oboru historie.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
| Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
|---|---|---|
| francouzština | čeština | obchod |
| francouzština | čeština | právo |
| francouzština | čeština | reklama |
| angličtina | čeština | obchod |
| angličtina | čeština | právo |
| angličtina | čeština | reklama |
| čeština | francouzština | - |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
- využívám eBabylon pro své podnikání
Hodnocení překladatele
Tohoto překladatele zatím nikdo nehodnotil.
Statistika
| 5 | |
| 0 | |
| 1213 | |
| 11.1.2021, 19:12 | |
| 11.7.2021, 12:00 | |
| 1916 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |

